張震嶽-路口張震嶽-路口
Posted at 2010/02/16 00:16 | Posted in Hobby/China-pops아이폰 fstream 을 통해서 대만 라디오를 듣다가
문득 귀에 들리는 노래...
장진악(張震嶽)-路口
길목이라는 제목을 가지고 있는 루코우(路口)
곡내용에서는 짝사랑을 하면서 겪는 가슴앓이를 표현하고 있다.
개인적으로 2007년도에 나온 앨범에 주옥같은 노래들이 많은 것 같다.
>
作詞：張震嶽 作曲：張震嶽 編曲：張震嶽
一個人走 無聊的路口
我還在做夢 以為你會喜歡我
我的希望落空
而香菸不離手 抽到我心很痛
兩個人走 我恨這路口
你說不愛我 放我在夜裡難過
連再見也不說 而眼淚沒停過
哭到我鼻涕流
愛情就是黑洞 扭曲我所有
我想要愛 你卻迷失了我自己
真的分不出來
給的是不是真愛
遊戲 我玩不起來
我不想走 去你媽的路口
破碎的痴夢 丟到馬桶讓水流
本人依然沒救 而香菸沒停過
咳到我心很痛
深陷沼泥之中 沒有人救我
手機上都是 你曾經留的訊息
你眼神的不耐 有如利刃飛過來
瞬間我終於明白
一個人走 無聊的路口
我還在做夢 以為你會喜歡我
我的希望落空 而香煙不離手
抽到我心很痛 哭到我鼻涕流
不再為你心痛
'Hobby > China-pops' 카테고리의 다른 글
| 張震嶽-路口 (1) | 2010/02/16 |
|---|---|
| 明明很愛你 品冠/梁靜茹 (1) | 2009/02/16 |
| 約定- 張學友 & 王菲 (2) | 2008/11/13 |
| 사랑하기 때문에 사랑하는거야 - 因为爱所以爱 (4) | 2008/08/18 |
| 주걸륜- 각천 (4) | 2008/07/22 |
| 민들레의 약속~ (3) | 2008/04/26 |
http://www.krlai.com/trackback/669
明明很愛你 品冠/梁靜茹明明很愛你 品冠/梁靜茹
Posted at 2009/02/16 22:14 | Posted in Hobby/China-pops오랜만에 집에서 라디오 듣다가 흘러나온 노래...
明明很愛你 品冠/梁靜茹
양정여와 품관의 노래 예전부터 두사람은 자주 듀엣곡을 부르거나 같이 음악작업을 많이하죠
말레이시아 화교이면서 대만에서 학교를 나왔던 량징루..
우연히 담강대학 유학시절 딴쑤이 위런마토우(대만에선 칭런지에..연인의 다리라고 유명하기도 하죠)에서
이들이 듀엣 부르던 모습이 생각나 다시 블로그에도 한 번 올려봅니다.
가사내용은 서로 사랑하는데 있어서 행동과 말이 필요하다는 내용입니다.
진심으로 사랑을 하는데 있어서 다른이의 시선에 무너질 필요가 없다라는 내용이고
뮤직비디오 마지막에는 사랑한다는 말과 함께 끝나는데요.
오늘 rss구독중에 해피아름드리님의 멀어지는 사랑은 희미해진다. 라는 내용도 생각납니다.
중국어를 잘 몰라도 동영상은 한 번 보시면 대충 내용은 아실지도 모르겠네요
그리고 한자로 愛(Ai아이)사랑 ,我(wo 워)-나, 你(ni 니)-당신 설명하면 끝없겠지만
한번 쿡 눌려서 보셔요.
가사는 아래에~^^
가사보기
'Hobby > China-pops' 카테고리의 다른 글
| 張震嶽-路口 (1) | 2010/02/16 |
|---|---|
| 明明很愛你 品冠/梁靜茹 (1) | 2009/02/16 |
| 約定- 張學友 & 王菲 (2) | 2008/11/13 |
| 사랑하기 때문에 사랑하는거야 - 因为爱所以爱 (4) | 2008/08/18 |
| 주걸륜- 각천 (4) | 2008/07/22 |
| 민들레의 약속~ (3) | 2008/04/26 |
http://www.krlai.com/trackback/377
-
한번 꾹 눌러 봤는데...
욕(?) 나오려는데여ㅋㅋㅋ...몬 알아 묵겠어요 ㅋㅋ...
잘자요~~ㅎㅎ..
約定- 張學友 & 王菲約定- 張學友 & 王菲
Posted at 2008/11/13 13:15 | Posted in Hobby/China-pops
오늘 중꽝에서 라디오 듣다가 이노래를 오랜만에 들었다.
간만에 들으니 감회가 새로워서 다시 들어보고자 이렇게 포스팅으로 남기기
둘이찍은 사진이 안보여서 우울하게 조문한 사진을 붙여넣었는데 영 안어울린다.
게다가 대만사이트 들어가서 오늘 본 큰 사건
천쑤이삐엔 구속 되었구나
한국은 왜이리 조용하지? 간만에 포스팅 거리가 생겼네..
'Hobby > China-pops' 카테고리의 다른 글
| 張震嶽-路口 (1) | 2010/02/16 |
|---|---|
| 明明很愛你 品冠/梁靜茹 (1) | 2009/02/16 |
| 約定- 張學友 & 王菲 (2) | 2008/11/13 |
| 사랑하기 때문에 사랑하는거야 - 因为爱所以爱 (4) | 2008/08/18 |
| 주걸륜- 각천 (4) | 2008/07/22 |
| 민들레의 약속~ (3) | 2008/04/26 |
http://www.krlai.com/trackback/302
사랑하기 때문에 사랑하는거야 - 因为爱所以爱사랑하기 때문에 사랑하는거야 - 因为爱所以爱
Posted at 2008/08/18 14:47 | Posted in Hobby/China-pops오늘은 谢霆锋 노래가 문득 생각나네요..
지난 3월 홍콩에서 한바탕 했던 진관희와 장백지 스캔들 파문..
바로 장백지의 남편이 谢霆锋(사정봉)
아래의 노래 가사를 과연 지금 이렇게 부를 수 있을까 하는 생각이 듭니다.
사랑하기 때문에 사랑하는거야!
因为爱所以爱
'Hobby > China-pops' 카테고리의 다른 글
| 明明很愛你 品冠/梁靜茹 (1) | 2009/02/16 |
|---|---|
| 約定- 張學友 & 王菲 (2) | 2008/11/13 |
| 사랑하기 때문에 사랑하는거야 - 因为爱所以爱 (4) | 2008/08/18 |
| 주걸륜- 각천 (4) | 2008/07/22 |
| 민들레의 약속~ (3) | 2008/04/26 |
| 장혜매, 장학우 매천애니다일사 每天愛你多一些 (1) | 2008/02/24 |
http://www.krlai.com/trackback/246
-
-
용서해줬다는 사실을 알았을때...정말 이해못했기도 하지만...정말 사랑하나보다..라고 느끼긴했어요~ 하지만 먼가 찜찜했는데...계속 용서하면서 행복하게 잘살수 잇을까 라는 의문이 드네요..
장여사꼐서 정말 죽을정도로 열씨미노력하지 않으면 영원히 잊혀지지 않은텐데..ㅜㅜ
장백지 완전 좋아했다 실망한 팬이~~~ㅠㅠ-
2008/08/19 14:31 [Edit/Del]친자확인부터 여러가지 말들이 많았던 ..
홍콩 뿐만 아니라 중화권 심지어는 아시아권에
큰 이슈를 뿌렸던 사건이 아닌가 싶네요.
흑흑 노래가 그냥 왠지 서글픕니다..
-
주걸륜- 각천주걸륜- 각천
Posted at 2008/07/22 14:16 | Posted in Hobby/China-pops
오랫동안 드러내지 않은 맑은 하늘
예전 그대로 남아 있는 너의 미소
울어 봐도 너에게 잘 해주지 못해 아픈 마음을 숨길 수 가 없어
연은 흐린 하늘에 좌절한 채
여전히 도움을 기다릴 널 그리워하는 듯해
난 줄을 감으며 너의 따스함을 다시 느껴
내려 째는 한쪽의 적막은
나를 보며 미소지은 채 해줄 수 없는 약속을 하는데
어떻게 어떻게 넌 날 용서해 버렸어
난 영원히 우리의 이야기들과 내가 너에게 준 상처만을 생각해
날 용서할 수 없어 내가 이미 없어졌다고 생각해 주길 바래
두 눈을 뜨고 하늘을 보며 나에 대한 너의 기대들을 지워버려
나의 부탁을 남겨 둔 채 난 이제 떠나갈게
오랜만에 해석할려니깐..ㅠㅠ
콘서트 앨범으로 들을 때는 축축하고 눅눅한것이 듣기 좋더만
정규 앨범은 그 다지 마음에 들지 않는다.
작사자 宋健彰(송건창) 이 아저씨가
뭘 이야기 하고 싶은지 ..단어도 어렵게 선택한듯...(내실력이 부족해서??ㅋㅋ)
간혹 있는 함축적인 의미와 문맥과 단어 하나 하나의 의미를
100% 이해 하지 못하면 알 절대 알 수 없는 그 만의 가사.
부디 그 분의 뜻에 크게 위배 되지 않기만 바래본다.
'Hobby > China-pops' 카테고리의 다른 글
| 約定- 張學友 & 王菲 (2) | 2008/11/13 |
|---|---|
| 사랑하기 때문에 사랑하는거야 - 因为爱所以爱 (4) | 2008/08/18 |
| 주걸륜- 각천 (4) | 2008/07/22 |
| 민들레의 약속~ (3) | 2008/04/26 |
| 장혜매, 장학우 매천애니다일사 每天愛你多一些 (1) | 2008/02/24 |
| 범효훤(Mavis Fan) - 雪人 (1) | 2008/01/18 |
http://www.krlai.com/trackback/233
민들레의 약속~민들레의 약속~
Posted at 2008/04/26 13:06 | Posted in Hobby/China-pops
小学篱芭旁的蒲公英
(xiao xue li ba pang de pu gong ying)
학교 옆 담길 민들레는
是记忆里有味道的风景
(shi ji yi li you wei dao de feng jing)
기억 속의 아름다운 풍경이야
午睡操场传来蝉的声音
(wu shui cao chang zhuan lai chan de sheng yin)
낮잠 잘 때 운동장에서 들려오던 매미소리는
多少年后也还是很好听
(duo shao nian hou ye hai shi hen hao ting)
몇 년 후에 들어도 여전히 듣기 좋아
将愿望折纸飞机寄成信
(jiang yuan wang zhe zhi fei ji qi cheng xin)
소원을 빌며 적은 종이를 비행기로 접어 편지를 보냈어
因为我们等不到那流星
(yin wei women deng bu dao na liu xing)
우리들은 소원을 들어줄 그 유성을 기다릴 수 없기에
认真投决定命运的硬币
(ren zhen tou jue ding ming yun de ying bi)
운명을 결정하는 동전을 열심히 던졌지
却不知道到底能去哪里
(que bu zhi dao dao di neng qu na li)
하지만 어디로 가게 될 지는 몰라
-*-
一起长大的约定
(yi qi zhang da de yue ding)
함께 자라자는 약속
那样清晰打过勾的我相信
(na yang qing xi da guo gou de wo xiang xin)
그 분명함을 난 믿고 있어
说好要一起旅行
(shuo hao yao yi qi lu xing)
함께 여행을 하자고 말했지
是你如今唯一坚持的任性
(shi ni ru jin wei yi jian chi de ren xing)
하지만 여전히 넌 네멋대로 고집을 부리고 있어
在走廊上罚站打手心
(zai zou lang shang fa zhan da shou xin)
복도에서 벌을 서며 손바닥을 맞았지
我们却注意窗边的蜻蜓
(women que zhu yi chuang bian de qing ting)
하지만 우린 오히려 창밖의 잠자리에 정신이 팔려있었어
我去到哪里你都跟很紧
(wo qu dao na li ni dou gen hen jin)
내가 어디를 가더라도 너는 늘 날 따라 다녔지
很多的梦在等待着进行
(hen duo de meng zai deng dai zhe jin xing)
수많은 꿈들이 우리가 나아갈 길에서 기다리고 있어
-*- 부분 반복
一起长大的约定
(yi qi zhang da de yue ding)
함께 자라자는 약속
那样真心与你聊不完的曾经
(na yang zhen xin yu ni liao bu wan de ceng jing)
그 진심을 너에게 일찍 말하지 못했어
而我已经分不清
(er wo yi jing fen bu qing)
하지만 난 아직도 헷갈려
你是友情还是错过的爱情
(ni shi you qing hai shi cuo guo de ai qing)
니가 내게 우정인지 아니면 놓쳐버린 사랑인지...
'Hobby > China-pops' 카테고리의 다른 글
| 사랑하기 때문에 사랑하는거야 - 因为爱所以爱 (4) | 2008/08/18 |
|---|---|
| 주걸륜- 각천 (4) | 2008/07/22 |
| 민들레의 약속~ (3) | 2008/04/26 |
| 장혜매, 장학우 매천애니다일사 每天愛你多一些 (1) | 2008/02/24 |
| 범효훤(Mavis Fan) - 雪人 (1) | 2008/01/18 |
| 張惠妹-聽海 장혜매 청해 (2) | 2008/01/16 |
http://www.krlai.com/trackback/201
장혜매, 장학우 매천애니다일사 每天愛你多一些장혜매, 장학우 매천애니다일사 每天愛你多一些
Posted at 2008/02/24 02:29 | Posted in Hobby/China-pops장학우가 91년 광동어로 每天愛你多一些 불러 홍콩에서 큰 인기를 얻었던 곡 이다
오랜만에 대만 台北之音 (한번 들어보실려면 꾸욱 눌려보세요) 라디오를 들으면서 나왔던 노래..
그러면서 갑자기 아메이(A-mei)가 콘서트때 부른 노래도 생각나서 찾아보았다.
움..같은 멜로디 임에도 불구하고 서로 다른 미묘한 차이가 느껴지는데
한번 들어보셔요~
每天愛你多一些(광동어)-장학우
mui tin ngoi nei do jat se
無求甚麽 無尋甚麽 突破天地 但求夜深
mou kau sam mo mou tsam sam mo dak po tin dei daan kau je sam
奔波以後 能望見你 你可否知道麽
ban bo ji hau nang mong gin nei nei ho fau dzi dou mo
平凡亦可 平淡亦可 自有天地 但求日出
ping fan jik ho ping daam jik ho dzi jau tin dei daan kau jat tsoet
淸早到後 能望見你 那已經很好過
tsing dzou dou hau nang mong gin nei naa ji ging han hou gwo
當身邊的一切如風 是你讓我找到根蒂
dong san bin dik jat tsai jy fung si nei joeng ngo dzaau dou gan tai
不願離開 只願留低 情是永不枯萎
bat jyn lei hoi dzi jyn lau dai tseng si wing bat fu wai
而每過一天 每一天 這醉者
ji mui gwo jat tin mui jat tin dze dzoei dze
便愛你多些 再多些 至滿瀉
bin ngoi nei do se dzoi do se dzi mun se
我發覺我最愛與你編寫 以後明天的深夜
ngo faat gok ngo dzoei ngoi jy nei pin se ji hau ming tin dik sam je
而每過一天 每一天 這醉者 (這情深者)
ji mui gwo jat tin mui jat tin dze dzoei dze (dze tsing sam dze)
便愛你多些 再多些至滿瀉 (然後再多一些)
bin ngoi nei do se dzoi do se dzi mun se (jin hau dzoi do jat se)
我最愛你與我這生一起
ngo dzoei ngoi nei jy ngo dze saang jat hei
那懼明天風高路斜
naa goei ming tin fung gou lou tse
名是甚麽 財是甚麽 是好滋味 但如在生
ming si sam mo tsoi si sam mo si hou dzi mei daan jy dzoi saang
朝朝每夜 能望見你 那更加的好過
dziu dziu mui je nang mong gin nei naa gaang gaa dik hou gwo
每天愛你多一些 (中文原唱: 張學友)
也曾追求 也曾失落 不再有夢 是你為我
ye ceng zhui qiu ye ceng shi luo bu zai you meng shi ni wei wo
推開天窗 打開心鎖 讓希望 又轉動
tui kai tian chuang da kai xin suo rang xi wang you zhuan dong
忙碌奔波 偶爾迷惑 為了什麼 是你給我
mang lu ben bo ou er mi huo wei le shen me shi ni gei wo
一份感動 一個理由 不疲倦 不脆弱
yi fen gan dong yi ge li you bu pi juan bu cui ruo
這世界的永恆不多 讓我們也成為一種
zhe shi jie de yong heng bu duo rang wo men ye cheng wei yi zhong
情深如海 不移如山 用一生愛不完
qing shen ru hai bu yi ru shan yong yi sheng ai bu wan
我的愛一天比一天更熱烈 要給你多些再多些不停歇
wo de ai yi tian bi yi tian geng re lie yao gei ni duo xie zai duo xie bu ting xie
讓你的生命只有甜和美 OH OH 遺忘該怎麼流淚
rang ni de sheng ming zhi you tian he mei yi wang gai zen me liu lei
我的愛一天比一天更熱烈 要給你多些再多些不停歇
wo de ai yi tian bi yi tian geng re lie yao gei ni duo xie zai duo xie bu ting xie
讓戀人鍾愛的每句誓言 不再難追 全都實現
rang lian ren zhong ai de mei ju shi yan bu zai nan zhui quan dou shi xian
心中有愛 人生如歌 唱著歡樂 海闊天空
xin zhong you ai ren sheng ru ge chang zhe huan le hai kuo tian kong
來去從容 不惹煩憂 有了你 別無求
lai qu cong rong bu re fan you you le ni bie wu qiu
'Hobby > China-pops' 카테고리의 다른 글
| 주걸륜- 각천 (4) | 2008/07/22 |
|---|---|
| 민들레의 약속~ (3) | 2008/04/26 |
| 장혜매, 장학우 매천애니다일사 每天愛你多一些 (1) | 2008/02/24 |
| 범효훤(Mavis Fan) - 雪人 (1) | 2008/01/18 |
| 張惠妹-聽海 장혜매 청해 (2) | 2008/01/16 |
| 如果一也聽説-張惠妹 (0) | 2007/11/12 |
的确是。