湘來's 空間

디지털 방송의 생성 원리와 구조-2

시앙라이 — Fri, 3 Oct 2008 00:16:46 +0900

TS, PES 패킷의 헤더 신텍스
헤더 신텍스
지금까지 TS의 원리와 구조에 대해 알아봤다. 이제는 신텍스(syntax)에 대해 알아볼 차례다. 지금까지 공부한 내용을 이해했기를 바란다. 만약 TS의 원리와 구조를 이해하지 못했다면 신텍스 부분으로 넘어가서는 안 된다. 구조를 이해하지 못한 채 신텍스를 이해하려 하는 것은 잘못된 방법이다. 만약 신텍스를 완벽히 이해했다고 하더라도 구조를 이해하지 못했다면 그건 그림조각 맞추기 퍼즐에서 하나하나의 그림조각 모두를 이해했지만, 그림조각을 하나로 맞추어 완벽한 하나의 그림을 만들 수 없는 것과 같다고 할 수 있다. 그렇기 때문에 지금까지 공부한 원리와 구조가 이해되지 않았다면 다시 한 번 차근차근히 읽어 본 후 다음 부분으로 넘어가야 할 것이다.

샘플 TS 비트
이제 실제 TS 하나를 살펴보고, 분석하는 것이 TS를 이해하는 가장 좋은 방법이다. 필자 역시 처음 ISO/IEC 13818-1과 A/65A 스펙을 봤을 때는 정말 막연하고 답답했지만, 실제 비트 열을 A4지에 출력해 싱크_바이트(sync_byte)를 찾고, 다음으로 오는 트랜스포트_에러_인디케이터(transport_error_indicator)를 찾고, 다음으로 오는 것들을 스펙을 보면서 하나하나 신텍스에 맞게 구별해 보았다. 이렇게 TS를 구별하고 구별된 TS를 손으로 그려가며 분석을 해보니 신텍스에 대한 이해가 아주 쉽게 되었다.

표1 | 샘플 TS 비트 (188바이트)

<표 1>은 실제 1개의 TS(188바이트)를 나타낸 것이다. 이와 같이 TS 수만 개가 모여서 하나의 프로그램(방송)을 이루는 것이고, PSIP 정보를 분리해 EPG를 표현하는 것이다. 이어서 설명이 될 PSIP 신텍스를 이용해 연필과 색연필을 들고 TS 헤더, PSIP 헤더를 분석해 보면 <표 1>이 어떤 테이블을 의미하는지 쉽게 찾을 수 있을 것이다. 앞의 TS는 PSIP의 MGT 섹션이 전송되는 TS이다(MGT 섹션에 관한 신텍스는 다음 호에서 다룰 것이다).

이제 본격적으로 TS 헤더의 신텍스에 대해 알아보도록 하자. 신텍스를 모두 표현하기에는 지면이 허락하지 않는 관계로 중요한 것들만을 살펴보도록 하자.

TS 헤더 신텍스
188바이트로 이뤄진 TS 중 최초부터 4바이트까지의 부분으로써 기본적인 정보를 표현한다. <그림 7>은 TS를 다이어그램으로 보기 쉽게 나타낸 것으로 ISO/IEC 13818-1 스펙에서 인용한 그림이다. 이 문서는 TS 및 PSIP 분석을 위한 문서이므로 어댑션_필드에 관한 내용은 설명하지 않는 것을 양해하기 바란다. 필드에서 어댑션_필드_컨트롤(adaptation_field_control)의 값을 판단해 패이로드(payload) 값이 데이터인지, 어댑션_필드인지를 판별하게 된다.

그림7 | 트랜스포트 스트림 신텍스 다이어그램의 일부(13838-1)

이 문서는 어댑션_필드_컨트롤의 값이 01인 경우만을 사용한다. 그렇기에 <그림 7>에서 참고할 부분은 빨간 테두리 안의 내용만 참고하면 될 것이다. <그림 7>에 나타난 부분 외에 아래 부분을 TS 헤더라고도 한다. TS의 헤더 크기는 4바이트이고 패이로드(데이터)의 크기는 184바이트이다. 패이로드 부분에 스터핑 데이터가 포함되기도 한다. 184바이트보다 큰 하나의 섹션을 구성하기 위해서는 컨티뉴티_카운터(continuity_counter)를 이용해 여러 개의 패이로드(데이터)를 합쳐서 1개의 섹션을 구성할 수 있다. TS 헤더의 시작은 항상 0×47로 시작하기 때문에 1바이트씩 읽어서 0×47을 찾아 싱크를 맞추면 된다.

Syntax

No.of bis

Mnemonic

transport_packet(){
sync_byte	8	bslbf
transport_error_indicator	1	bslbf
payload_unit_start_indicator	1	bslbf
transport_priority	1	bslbf
PID	13	uimsbf
transport_scrambling_control	2	bslbf
adaptation_field_control	2	bslbf
continuity_counter	4	uismbf
if(adaptation_field_control=' 10' \|\| adaptation_field_control=' 11'){ adaptation_field() }
if(adaptation_field_control=' 01' \|\| adaptation_field_control=' 11'){ for (i=0;i<N;i++){
data_byte	8	bslbf
}
}
}

표2 | ITU-T Rec.H.222.0|ISO/IEC 13818트랜스포트 패킷

TS 헤더의 필드 값은 다음과 같이 정의된다.

◆ 싱크_바이트(sync_byte) : 항상 ‘0100 0111‘(0×47)의 값을 갖는다.
◆ 트랜스포트_에러_인디케이터 : 1비트의 플래그(flag) 값이다. 항상 0의 값을 가져야 한다. 트랜스포트 레이어 부분에 문제가 발생되었을 때 이 값은 1로 셋팅이 된다.
◆ 패이로드_유니트_스타트_인디케이터(Payload_unit_start_indicator, pusi) : pusi가 ‘1’이면 PES 패킷의 첫 번째 부분임을 나타낸다. 여러 개의 TS가 모여서 하나의 PES 패킷을 구성할 때 pusi가 ‘1’인 것을 먼저 찾은 후 컨티뉴티_카운터 값의 연속성을 이용해 다음 TS를 찾아내어 합치면 하나의 PES 패킷을 구성할 수 있게 된 것이다. Pusi가 ‘0’이라면 PES 패킷의 시작 부분이 아니라 중간, 혹은 마지막 부분임을 의미한다. Pusi가 ‘1’일 경우 8비트의 포인터_필드가 추가된다(PSI의 경우).
◆ 트랜스포트_프라이어티(Transport_priority) : 같은 PID가 들어 왔을 때, 이 값이 ‘1’로 셋팅된 TS의 우선 순위가 높다.
◆ PID : 13비트의 패킷 ID 이다. PID 테이블의 정의는 <표 3>과 같다.
◆ 트랜스포트_스크램블링_컨트롤(transport_scrambling_control) : ‘00’의 값은 ‘not scrambled’를 의미하고 그 외의 나머지 값들은 정의되지 않았다(not defined).
◆ 어댑션_필드_컨트롤(adaptation_field_control) : 2비트의 값으로 헤더 다음에 나오는 데이터가 어댑션 필드인지 혹은 패이로드인지 구별하는 값이다. 그 구별 값의 정의는 <표 4>와 같다.
◆ 컨티뉴티_카운터 : 같은 PID를 갖는 TS 패킷에 사용되며, 0부터 4비트의 최대 표현 값까지 사용된다. 어댑션_필드_컨트롤 값이 ‘00’, ‘01’ 일 경우에는 이 값이 증가되어서는 안 된다.

여기까지 TS 헤더의 신텍스의 구성 요소 하나하나 알아봤다.

다음으로 PES 패킷 헤더의 신텍스에 대해 알아보도록 하자.

Value	description
0x0000	Program Association Table
0x0001	Conditional Access Table
0x0002-0x000F	reserved
0x00100x1FFE	may be assigned as network_PID, Program_map_PID,
	Elementary_PID, or for other Purposes,
	0x1FFB는 PSIP의 STT, MGT, VCT, RRT가 사용된다.
0x1FFF	Null packet

표3 | PID 테이블

Value	description
00	reserved for future use by ISO/IEC
01	no adaptation_field, payload only
10	adaptation_field only, no payload
11	adaptation_field followed by payload

표4 | 어댑션 필드 컨트롤 값(13818-1)

PES packet header fields	values
packet_start_code_prefix	0x000001
stream_id	assigned
PES_packet_length	0x0003
'10'	'10'
PES_scrambling_control	'00'
PES_priority	'0'
data_alignment_indicator	'0'
copyright	'0'
original_or_copy	'0'
PTS_DTS_flags	'00'
ESCR_flag	'0'
ES_rate_flag	'0'
DSM_trick_mode_flag	'0'
additional_copy_info_flag	'0'
PES_CRC_flag	'0'
PES_extension_flag	'0'
PES_header_data_length	'0x00'

표6 | PES 패킷 헤더 예(13818-1)

2008/10/03 - [Computer] - 디지털 방송 생성 원리와 구조-1

디지털 방송 생성 원리와 구조-1

시앙라이 — Fri, 3 Oct 2008 00:03:03 +0900

멀티미디어 관련 수업을 들었을때 배운 DTV
그리곤 졸업하고는 잊고 있었으나 최근 업무적으로 다시 접하는 각종 방송기술들을 보면서 다시 한번 짚어보고자 ..^^
전혀 관심없는사람은 이게 뭥미 할진 모르겠으나 나나름대로 앞으로 그냥 일기장처럼 필요할때 써먹고자 다시 정리하는 시간을 가지도록 해야겠다

디지털 방송이 이뤄지면서 고화질의 TV가 탄생되었다. 잡음이 없는, 화면 떨림이 없는, 잔상이 없는 TV. 디지털 방송은 수신이 제대로 되면 나오고, 수신이 미약하면 나오지 않는다. 아날로그 TV처럼 지지직거리면서라도 나오는 것이 아니다. 그것은 디지털이기 때문에 그렇다. 디지털 방송의 또 다른 특징 중의 하나가 EPG (Electronic Program Guide)를 제공한다는 것이다. EPG란 간단하게 말하면 ‘TV 편성표’를 의미한다.

예를 들면, 내가 TV를 보던 중 문득 토요명화에서 어떤 프로가 방영할 예정인지, 몇 시에 시작하는지 궁금하게 되었다고 하자. 이런 상황에서 내가 디지털 TV를 수신 중이었다면, 리모콘을 이용하여 ‘가이드’를 선택한다. 그러면 현재 채널에 대한, 혹은 전체 채널에 대한 TV 편성표의 정보를 볼 수 있다. 방송사에서 많은 양의 정보를 보내줄 경우, 프로그램에 대한 상세한 정보(줄거리, 등장 인물 등)까지 알 수 있다.

디지털 방송은 단순히 TV 편성표 열람으로 끝나지 않는다. 디지털 방송으로 전송되는 최소의 부가 정보인 PSIP(Program and System Information Protocol)는 현재 시간에 대한 정보를 알 수 있고, 15세 관람 불가와 같은 시청 제약 등을 사용할 수 있으며, EPG 정보를 사용할 수 있다.

다음으로 TS에서 PSIP 정보를 추출해 내는 방법과 PSIP의 스펙에 대해 자세히 알아보도록 하자.

[ TS 분해 과정 ]
다음의 <그림>과 같이 DTV 튜너를 통해 채널의 싱크(Sync)를 맞추고, 디모듈레이터(demodulator)를 통해 실제 비트 열의 TS를 얻어온다. 트랜스포트 Demux를 통해 비디오 비트스트림, 오디오 비트스트림 그리고, PSI, PSIP 섹션으로 분리한다. 비디오 비트스트림을 이용해 MPEG-2 디코더를 통해 영상으로 만들고, 오디오 비트스트림을 이용해 오디오 디코더를 통해 음성을 만든다. PSI, PSIP 섹션을 이용해 프로그램 가이드 데이터베이스를 구축해 EPG를 표현한다.

그림 | TS 디코딩 과정 (Sarnoff 인용)

[ PSI와 PSIP ]
PSI는 MPEG(13818-1)에 포함된 정보로서 프로그램 사양 정보, 즉 복수의 프로그램 중에서 어느 프로그램을 골라 어느 패킷을 취하여 어떻게 복호해야 하는 지에 대한 정보를 제공한다. PSI는 총 4개의 테이블로 구성되는데, PID가 ‘0’인 패킷에 의해 전송되는 특수 정보로써 각 프로그램마다 그 프로그램의 구성 요소를 기술하는 PMT의 PID 값을 가지고 있는 PAT(Program Association Table)와 프로그램 식별 번호와 프로그램을 구성하는 비디오, 오디오 등의 개별 비트 열이 전송되고 있는 TS 패킷의 PID 리스트와 부속 정보를 기술하고 있는 PMT (Program Map Table), 그리고 재생에 제한을 두기 위해 스크램블(scramble)을 건 비트 열을 허가된 사용자만이 디코드, 재생할 수 있도록 하기 위해 필요한 CAT(Conditional Access Table)와 수신받는 지역의 물리적 네트워크 정보를 가지고 있는 NIT(Network Information Table)로 구성되어 있다.

[ PSIP ]
디지털 TV의 지상파 방송을 위해 필요한 모든 TS를 처리하기 위해 디자인된 테이블의 작은 집합체라고 할 수 있는데, 이것은 각 TS에 운반되는 모든 버추얼 채널들을 위해 시스템과 이벤트 레벨의 정보를 담고 있다.

◆ PSIP의 6개 테이블의 내용
· STT(System Time Table) : 현재의 날짜와 시간에 대한 정보를 표현한다.
· MGT(Master Guide Table) : STT를 제외한 모든 테이블의 PID 값과 버전 값을 가지고 있다. EIT, ETT의 PID 값을 찾을 수 있게 하며, 버전 업을 체크함으로써 다른 테이블들이 각각의 버전 업 체크를 하지 않고, MGT만을 체크해 시스템의 부하를 덜어준다.
· VCT(Virtual Channel Table) : 가상 채널에 대한 정보를 가지고 있다(채널명, 채널 PTC 번호, 스트림 컴포넌트와 타입)
· RRT(Rating Region Table) : 컨텐츠에 대한 등급을 가지고 있다. 현재 설정과 RRT의 설정을 비교해 컨텐츠가 재생되지 않게 할 수 있다. 예를 들자면, DTV는 15세까지만 시청할 수 있도록 셋팅되어 있고 RRT 정보가 16세로 정의되어 들어온다면 이 DTV는 영상과 음성이 나오지 않을 것이다.
· EIT(Event Information Table) : VCT에 있는 모든 채널에 대한 최소 3시간 동안의 프로그램 내용을 제공한다. EPG에 사용한다.
· ETT(Extended Text Table) : EIT에서는 제목만을 표현하지만 이 ETT를 이용해 프로그램의 줄거리, 배경 등의 상세한 정보 전달에 사용된다.

한성백제문화제가 열렸던 올림픽공원

시앙라이 — Tue, 30 Sep 2008 20:39:42 +0900

제9회 한성백제문화제가 송파구 올림픽공원에서 26일부터 시작하여
28일까지 행사가 여렸습니다..
집에서 살랑살랑 걸어서 어떻게 진행되는지 잠시 구경하고 왔어요
정작 구경하기 바빠서 제대로 사진 찍질 못했습니다..ㅋㅋ
아직 제대로 나오는 사진이 별로 없어서...^^ㅠㅠ

호박님 케익 잘 먹었어욤~

시앙라이 — Tue, 30 Sep 2008 00:59:31 +0900

호박님이 사온 이쁜 케익

지난 주 금요일 사무실에 호박님이 이쁜 케익을 사오셨어요~!!
저녁 때, 출출해서 꺼낸 케익~!!
토끼도 있고, 집모양의 이쁜 케익

덕분에 맛나게 잘 먹었어요. 근데 지금은 배가 고파요..
이걸로 저녁을 떼웠더니 ㅎㅎ

저 뿐만 아니라 사무실 식구들 다 같이 잘 먹었어요.
호박님 ~ 감사히 잘 먹었습니다. 꾸벅 :)

가을의 느낌이 나는 주말... 커핀그루나루

시앙라이 — Sun, 28 Sep 2008 22:32:21 +0900

오늘은 재택당직이 있는 날이라 아침부터 컴퓨터를 켜놓고 이리저리
돌아다니고, 책상에 앉아서 책도 좀 보면서 하루를 보내고 있었다.

하지만, 오후가 되니깐 이 좋은 날씨에 집에 가만 있긴 왠지 아쉽다는 생각에...
오후 3시쯤 잠시 바람이라도 쐴까? 싶어서 노트북을 들고 어슬렁 어슬렁 ~

하늘을 쳐다보니 참으로 푸르다!

F2모드로~보정작업 하나도 안했는데^^

동네 석촌호수 한바퀴 쒸익 돌고 커핀그루나루에 가서
아메리카노 커피 한잔을 시켜놓고..
노트북을 켜놓고 잠시 할 일 좀 해볼까??

월요일부턴 월말이라 이리저리 일이 많으니깐...미리 준비해봐야지 싶었다.

야외에는 가을바람도 쐴 수 있고 바로 옆이 호수라서 시원하고 딱 좋다!
그래서 그런지 오히려 집에 있는 것보다 더 능률이 오르질 않나...싶다

노트북 메인은 블코^^

커핀그루나루는 아직 서울 시내에 점포가 있다. 많은 가맹점이 있는건 아니지만
개인적으로 별다방, 콩다방, 투썸에 비해서 오히려 나은것 같다.

1. 커피 맛이 우선 좋고..빵이 맛좋다^^
2. 무선인터넷과 안락한 자리
3. 다른 점포보단 석촌호수점은 입지가 좋고 집이 코앞이니깐..ㅋㅋ

아웅 달게 생긴 녀석인데 아직 먹어보진 않았다.
아침세트메뉴는 저 브래드와 커피 세트로 5000원..저렴해서 좋아.

무선인터넷이 된다는 입구에 안내표시!

한 4시간동안 앉아있으면서 해야할 일 마무리하고 책도 좀 읽고 딱 좋았다.

다르게 보는 시선

시앙라이 — Sun, 28 Sep 2008 14:17:34 +0900

시선을 어디에 두는가에 따라~
달라보이는 형상

자유는 어느곳에서든 가능하다.
똑바로가 아니더라도....

다같이 참여해보는건 어떨까요? TV 전문가 선발대회

시앙라이 — Sat, 27 Sep 2008 22:48:11 +0900

요즘 다음블로거 뉴스에 가보면 참 다양한 TV 방송프로그램 관련 내용들이 많습니다.
인기있는 드라마부터 해서 각종 버라이어티 프로그램 등 전문가 못지 않은 글들을
종종 볼 수 있네요.

방송이 끝난 후에 실시간 인기 검색어로 방송 출연 연예인 혹은 방송 프로그램 이름 등으로
블로그에 포스팅을 하면 정말 많은 사람들이 유입되는것 같아요.
그래서 그런걸까요?
다음블로거뉴스 카테고리 중 TV.드라마 부분에 참 많은 글들이 올라오는걸 볼 수 있습니다.

헬로TV블로그 에서 TV 전문가 선발 이벤트가 있더라구요.
평소에 RSS로 구독하고 있는 많은 방송컨텐츠 올리시는 블로거 여러분들도
참여해보시면 좋을듯~
댓글만 센스있게 쓰면 문화상품권도 2만원이나 와웅 ~!
저도 이미 참여했는데 아직 많은 분들이 모르시는 것 같아서ㅋㅋ
선발되는 사람에겐 상품과 함께 헬로TV 블로그 명예필진으로
기회가 주어진다니 ~^^
관심 있는 분들은 아래로 참여해요!

나도 TV 전문가 참여하기 고고씽~!!

사진을 찍다보니 하정우 안티가 되어버린 시앙라이

시앙라이 — Fri, 26 Sep 2008 13:24:14 +0900

지난 24일 시네시티에서 있었던<멋진하루>시사회
헬로TV와 캐치온에서 하는 행사에 초청되어 시사회를 다녀왔는데요

미안해요 ㅠㅠ

하정우 지못미

예정에 없었던 주인공 하정우씨가 영화 상영전에 깜짝 등장을 했습니다.
운 좋게 앞에 앉아서 사진을 찍었긴 했지만 가운데 앉아 있다보니 밖에 나가서 사진을
찍을 수가 없었어요..흑흑

그래서 저렇게 하정우 지못미
되어버렸습니다.

아주 짤막하게 인사하고 몇 장 찍지도 못하고 바로 영화는 상영되었습니다.
많은 여성분들의 환호~~!!
그런데 이렇게 안티팬처럼 사진을 찍어버리다니 아쉽네요~ㅡ.ㅡ;;

주인공 병운과 희수의 소소한 하루를 찬찬히 조명하고
경마장부터 해서 서울의 구석진 뒷골목, 고급 오피스텔, 패스트 푸드점, 지하철, 일상의 공간들...이러한 공간들 사이에 느껴지는 허전함 마저도 어느새 가득채워버리는 무언가.
그것들은 영화 속 인물들의 감정의 살피는데 큰 도움을 주지 않았나 싶네요.

[영화감상] 홍콩사람들의 속내를 읽는다! <黑社會2>

시앙라이 — Mon, 22 Sep 2008 11:08:07 +0900

홍콩 갱스터 느와르 무비 흑사회(黑社會)!

두기봉(杜琪峰) 감독 영화인데 1‧2편 모두 많은 찬사를 받았습니다.
홍콩에서는 영화제에서 많은 상을 휩쓸고, 결국 깐느영화제에까지 초청받는 위업을
과시했었습니다.

임달화(任達華), 양가휘(梁家輝)가 주연했던 1편은 (개인적으로 보기에) 그냥 그랬던
깡패영화였던 것에 비해 2편은 나름대로 시사하는 바가 있는 영화라고 생각되는군요.

2편의 부제는 이화위귀(以和為貴 : 화합을 우선으로 하다).

영화 감상을 마치고 곰곰히 되씹어 보니 그 풍기는 뉘앙스가 심상치 않는 것인지라…
^^;

* 이하 강력한 네타가 포함되어 있으니, 사전정보 없이 깨끗하게 영화를 즐기고자
하는 분께서는 부디 일독을 삼가하여 주시길 부탁드리겠습니다.

===============================

홍콩의 폭력조직 화련승(和聯勝)은 2년에 한번씩 조직의 원로들이 모여서 투표로
보스를 선출하는 뿌리 깊은 전통을 갖고 있습니다.

1편에서 돌덩어리로 양가휘 내외를 처리해 버림(?)으로서 보스의 위치를 공고히
했던 임달화. (이건 홍콩판의 결말, 대륙판의 결말은 다름)

2편의 시작은 임달화가 2년 임기의 보스직을 끝내면서, 다음 보스 선출을 준비하는
시기인데… (사람의 마음이란 늘 그런 것인가) 한번 더 해먹을 궁리를 합니다.

한편 조직내에서 나름의 위치를 갖고 있는 고천락(古天樂)은 단순한 깡패라기 보다는 조직의 힘을 빌려서 사업을 확장하는데 더 머리를 쓰는 녀석으로, 본래 보스 선거 따위에는 별 관심이 없었으나…

중국 광동성에 들어가서 새로운 장사를 좀 해보려다가 공안(公安 : 중국의 경찰)에게
붙잡히는 신세가 되는데… 부공안청장(副公安廳長)님께서 하시는 말씀이…
네가 조직의 보스 정도되면 우리와 거래해서 중국에서 사업하게 해 줄 수도 있는데…
일개 조직의 똘마니인 너는 중국에 관광을 올 수는 있어도, 와서 사업은 할 수 없다는
경고를 해줍니다.

그래서… 오로지 중국으로의 사업 확장을 위해 뒤늦게 선거판에 뛰어드는 고천락!

보스 단임제의 전통을 깨고 연임을 준비하고 있던 임달화는 크게 당황하고…
결국 피와 살이 튀기는 처절한 살인극이 몇 번 벌어진 끝에 임달화는 제거되고,
고천락이 새로이 보스 자리에 앉게 됩니다.

새로이 보스의 자리에 앉은 고천락은 당당히도 중국으로 들어가 공안의 환대를
받습니다.

歡迎你到這邊來投資。希望你生意興隆，財源廣進。
중국에 투자해 줘서 고맙소. 사업 번창해서 떼돈 버시길 빌겠소.

上次的事情已經查清楚了，是一場誤會。
먼저번 일(고천락이 체포되었던 일)은 완전히 오해였던 것으로 밝혀졌소.

* 중국에 다시 들어온 고천락을 이토록 따뜻하게(?) 맞아주는 부공안청장. ^^;

你的物流中心上面已經同意批准意見了。
당신의 물류센터에 대해선 위에서도 이미 허가가 떨어졌소.

省政府會在這裡修一條高速路來配合你的工程。
광동성 정부는 이곳에 고속도로를 닦아서 당신의 물류센터 건설이 원활히 진행되도록 도울 것이요.

現在這邊的地已經屬於你的了。這上面也批給你了。
이제 여기 토지사용권은 당신에게 있소. 이 위쪽도 당신에게 사용 허가가 났소.

* 그야말로 일사천리의 일진행! 그런데, 고천락을 산 위로 데려간 부공안청장은
품 속에서 의외의 물건을 꺼내고…

這支龍頭棍還給你。
이 용두곤, 돌려주겠소.

* 아니, 이게 어떻게 된 일인가? 행방불명되었던 보스의 옥새 용두곤이 부공안청장의
품 속에서 나오다니!

你們怎麼拿到的？
(광동어 악센트 섞인 표준어) 이걸 당신네가 어떻게…

我應該說你們神通廣大，還是有點害怕的。
당신들 대단하기는 한데… 두렵기도 하군.

我們還有一個要求，希望這支棍從今以後永遠由你保管。
그런데, 한 가지 요구사항이 있소. 앞으로 이걸 자네가 영원히 보관해 줬으면 하는데…

* 보스의 임기는 2년인데, 영원히 보관하라니… 의외의 요구에 벙찐 표정을 짓는
고천락을 뒤로 하고, 부공안청장은 말을 잇는다.

我們不是不相信選舉，我們是怕兩年以後選出來的人，像林懷樂一樣，搞搞陣，
擾亂社會秩序，這是我們不想見到的。
당신네 조직의 선거를 못 믿는거는 아닌데, 우리는 2년 후의 새로운 보스가 먼저번
임회락(임달화)같이 사회질서를 무시하고 깽판을 칠까봐 그러는거요.

你是我信得過的人。和聯勝永遠是你們姓李的。
당신은 우리가 믿을 수 있는 사람이요. 앞으로도 화련승은 계속 당신 이씨 집안의
것이오. (고천락의 극중 이름은 이가원)

我們之間永遠以和為貴。
우리 사이에는 화합을 우선으로 해야 하는거요.

* 아니 이럴수가… 고천락은 사업 확장을 위해 잠시 보스직에 앉았을뿐이건만…
중국 공안은 고천락에게 평생 네가 보스를 맡고, 앞으로도 세습제로 운영하라고
종용하고 있는 것이다. 이에 실상 깡패 두목에 별 흥미가 없는 고천락은 악을 쓴다.

不行，我只會作兩年。
아냐! 나는 2년만 할거야!

不行，我只想作商人！不想作古惑仔！
안돼! 나는 장사꾼이라고, 깡패따위는 안 해!

我不想作古惑仔呀！
깡패 노릇 더 안 할 거라고!

* 이하 흥분해서, 광동어로 뭐라고 악을 박박 씀.

* 흥분한 고천락은 급기야 부공안청장에게 주먹을 날리고…

住手！
꼼짝마!

* 옆에 있다가 바로 권총을 드는 부관.

* 그러나 부공안청장은 부관을 저지하고 스스로 일어서서 말을 잇는다.

你來管理香港和聯勝，香港的社會治安會更好一點兒。
당신이 홍콩 화련승 조직을 관리한다면, 홍콩의 치안은 더욱 안정될 거요.

香港會更加安定和繁榮。
그리고 홍콩은 앞으로도 더욱 번영할수 있을거요.

我們希望你合作，需要你幫忙。
우리는 당신과 힘을 합치기를 바라오. 당신의 협조가 필요하오.

* 이 황당한 요구에 이성을 잃은 고천락은 부공안청장에게 주먹을 계속 날리나…
부공안청장은 무슨 오똑이처럼 매번 발딱발딱 일어나고…

* 결국 제풀에 지쳐 풀썩 주저앉는 고천락.

* 고천락의 주먹질쯤은 우습다는 듯이 꿋꿋히 일어선 부공안청장은
침착하게 최후의 대사를 날린다.

謝謝。
고맙소.

謝謝合作。
협력해 줘서 고맙소.

================================

영화는 이렇게 끝나는데… 뭐 깊게 생각할 필요도 없이, 부공안청장은 중국
중앙정부를 대표하고, 고천락은 다름아닌 홍콩 사람들의 속마음을 대변하는 인물이
되겠죠.

실제로 홍콩에서 이 영화를 상영할때 고천락이 부공안청장에게 주먹을 연달아 날리는
대목에서 박수가 터져나왔다고 하더군요. ^^;

악도 써보고, 주먹도 날려보지만… 결국 제풀에 지쳐 주저앉고 마는 고천락의
모습에서, 중국의 일부로서 존재할 수 밖에 없는 홍콩의 현실이 오버랩됨과 동시에,
부공안청장이 말하는 以和爲貴의 속뜻이 새삼 깊게 다가옵니다. ^^;

백김치와 잘어울리는 수육

시앙라이 — Sun, 21 Sep 2008 21:25:50 +0900

지난 주에 백김치를 받고..포스팅 마지막에 수육과 소주가 생각난다고 했었는데
그걸 이번 주말에 실천했어요~

수육을 어떤 살로 선택할지 몰라서 ㅋㅋ
집에 어머니께 전활 넣었습니다. 어떤 부위를 사야지 맛이 좋은지?
어릴 때 심부름으로 사태살을 샀던 기억이 났었는데, 가격이 비싸도 삼겹살 부위를 수육으로 하면 맛이 좋다는 어머니의 추천으로 삼겹살을 수육 할 수 있도록 정육점에서 구입!!

사진에는 한덩어리..하지만 실제로는 두 덩어리였다는..ㅋㅋ

돼지고기 냄새를 없애기 위해서 우선 된장과 커피(맥심)을 풀었어요~
그리고 나선 ...
푸욱 삶았습니다. 수육은 한 번도 해본 적이 없는지라..
고기가 익었나 안 익었나 몰라서 한번 찔러보고 다시 찔러보고 그러기를...
몇 십분이 지난 뒤, 두둥 다 익었어욤

초점이 살짝 뒤로 가긴했으나 먹음직스럽죠?

아웅 평소에 먹는 포스팅을 안해봤었는데 이번에 느낀건..
사진찍으면서 음식을 한다는게 정말 힘든듯..

푸드쪽으로 블로그 포스팅 하시는 분들 정말 존경합니다~..^^;;

먹음직스럽게 자르는 중~

삼겹살 부위라서 그런지 먹음직스럽게 ~
기름부위와 살코기 ~ 멋져욤!

이렇게 한접시를 담았습니다.

고기를 한 접시 담았으니..이제 백김치와 맛나게 냠냠~

아우 자취생 밥상치곤 근사합니다.(평소에는 이렇게 안차려 먹는데..^^)

밑반찬과 백김치..그리고 깻잎 짱아치와 함께 먹으니 정말 환상적인 맛!!
먹는 사진은 없어요..먹기 바빴기 때문에
사진 찍는걸 잊어버렸다는..ㅋㅋ

덕분에 주말에 백김치 많이 많이 먹었습니다~!
수육과도 잘 어울리는 한울 백김치~
직접 해드셔보세요~맛 좋습니다.

(p.s) 이번에 여동생 曰 : 세상에 공짜라는게 없구나! 아직 몇 번 더 해야해??ㅋㅋ

2008/09/19 - [잡동사니] - 기다리고 기다리던 백김치가 왔어용~